PrivacybeleidPrivacy Policy
Dit privacybeleid legt uit welke persoonsgegevens de TrainingsBuddy-app (“Training in Beeld”) verwerkt, waarom we die gebruiken, met wie we ze delen en welke rechten je hebt. We verzamelen alleen wat nodig is om de app te laten werken en tonen geen advertenties.
Wie is verantwoordelijk?
TrainingsBuddy wordt gemaakt en beheerd door Maarten Doek. Voor vragen over dit privacybeleid of je gegevens kun je contact opnemen via het e-mailadres onderaan deze pagina.
Welke gegevens we verwerken
Account- en profielgegevens
Om de app te gebruiken is inloggen verplicht. Afhankelijk van je inlogmethode verwerken we:
- Een account-ID en de inlogmethode (Apple, Google, e-mail of anoniem).
- Bij inloggen met e-mail, Apple of Google: je e-mailadres (bij Apple kun je kiezen voor een verberg-mijn-e-mailadres).
- Je door jou ingevulde naam en (optioneel) telefoonnummer, plus je meldingsvoorkeuren.
Club-, team- en lidmaatschapsgegevens
- Clubgegevens: clubnaam, plaats, clubkleuren en (optioneel) een clublogo dat je uit je fotobibliotheek kiest.
- Teamgegevens: teamnaam, teamsoort, aantal spelers, trainingsdagen en veldafmetingen.
- Je rol (trainer of clubadmin), je lidmaatschapsstatus en bij welk team je hoort.
Trainingen, oefeningen en filmpjes
- De oefeningen die je aanmaakt: titel, je ingetypte beschrijving, coachpunten, tags en instellingen.
- De trainingen die je samenstelt: datum, thema, notities en de volgorde van oefeningen.
- De automatisch gegenereerde filmpjes en miniaturen, en “likes” die je op oefeningen geeft.
Uitnodigingen en transfers
- Uitnodigingscodes om trainers aan een club toe te voegen (14 dagen geldig).
- Bij een overstap naar een andere club: je naam, de betrokken clubs en het gewenste team.
Technische gegevens
- Een meldingen-token van je toestel (met platform en app-versie), zodat we je push-meldingen kunnen sturen als je daar toestemming voor geeft.
- Een eenvoudige teller van het aantal gemaakte filmpjes per dag, om een eerlijk gebruik te bewaken.
De AI-stap (Google Gemini)
Om van jouw beschrijving een filmpje te maken, stuurt onze backend de tekst van je oefening naar een Gemini-taalmodel van Google, via Google Vertex AI. Het model maakt daar een script van, waarna de app het filmpje rendert. Google verwerkt deze tekst als onze verwerker en gebruikt die niet om zijn eigen modellen te trainen. De verwerking vindt plaats op de servers van Google.
Waar je gegevens worden opgeslagen
De app maakt gebruik van Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage en Cloud Functions) voor het inloggen, het opslaan van gegevens, het genereren van filmpjes en het versturen van meldingen. Google verwerkt deze gegevens als onze verwerker. Een deel van de app bewaart ook een kopie op je eigen toestel (je club, trainingen en oefeningen) zodat de app vlot werkt; bij uitloggen wordt die kopie verwijderd.
Delen met anderen
- Binnen je club: om samen te kunnen werken zijn bepaalde gegevens zichtbaar voor je clubgenoten. Zo kunnen clubadmins en teamgenoten je naam (en, als je die invult, je telefoonnummer) zien om contact op te nemen, en worden gedeelde bibliotheekoefeningen en teamtrainingen met de club gedeeld.
- Filmpjes zijn toegankelijk voor ingelogde trainers; wanneer je een filmpje via WhatsApp of een andere app deelt, doe je dat zelf en gelden de voorwaarden van die dienst.
- We verkopen je gegevens niet, tonen geen advertenties en gebruiken geen tracking of analytics. Gegevens worden alleen verwerkt door Google (Firebase en Vertex AI) voor zover nodig om de app te laten werken, of wanneer we wettelijk verplicht zijn.
Beveiliging
Alle communicatie met de backend verloopt versleuteld (TLS/HTTPS) en Google versleutelt de opgeslagen gegevens standaard op zijn servers. Firebase Security Rules bepalen wie welke gegevens mag lezen of schrijven; gevoelige acties (zoals het beheren van clubs, leden en teams) verlopen uitsluitend via beveiligde Cloud Functions.
Bewaartermijnen
- Je account-, club-, trainings- en oefeninggegevens bewaren we zolang je een account hebt.
- Uitnodigingscodes verlopen automatisch na 14 dagen.
- Verwijder je je account, dan worden al je gegevens uit de cloud verwijderd (zie “Je rechten”).
Je rechten
Je hebt op grond van de privacywetgeving (AVG) onder meer het recht om:
- je gegevens in te zien;
- je gegevens te corrigeren (je naam, telefoonnummer en clubgegevens pas je zelf aan in de app);
- je account en alle bijbehorende gegevens zelf te verwijderen in de app via het accountmenu (icoon rechtsboven) › Account verwijderen; daarmee wordt alles wat in de cloud staat gewist;
- bezwaar te maken tegen de verwerking van je gegevens.
Wil je hier gebruik van maken of heb je een vraag? Neem dan contact met ons op via het e-mailadres onderaan deze pagina. Je kunt push-meldingen op elk moment uitzetten in de app of in de instellingen van je telefoon.
Kinderen
TrainingsBuddy is bedoeld voor (jeugd)trainers en niet gericht op kinderen. Ben je jonger dan 16 jaar, gebruik de app dan alleen met toestemming van een ouder of verzorger.
Wijzigingen
We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd aanpassen. De meest recente versie staat altijd op deze pagina, met bovenaan de datum van de laatste wijziging.
Contact
Vragen over dit privacybeleid of over je gegevens?
This privacy policy explains which personal data the TrainingsBuddy app (“Training in Beeld”) processes, why we use it, who we share it with and which rights you have. We only collect what is needed to make the app work and we show no advertisements.
Who is responsible?
TrainingsBuddy is built and managed by Maarten Doek. For questions about this privacy policy or your data, you can contact us via the e-mail address at the bottom of this page.
What data we process
Account and profile data
Signing in is required to use the app. Depending on your sign-in method we process:
- An account ID and the sign-in method (Apple, Google, e-mail or anonymous).
- When signing in with e-mail, Apple or Google: your e-mail address (with Apple you may choose a hide-my-email address).
- The name you enter and (optionally) your phone number, plus your notification preferences.
Club, team and membership data
- Club data: club name, town, club colours and (optionally) a club logo you pick from your photo library.
- Team data: team name, team type, number of players, training days and pitch dimensions.
- Your role (coach or club admin), your membership status and which team you belong to.
Sessions, drills and clips
- The drills you create: title, the description you type, coaching points, tags and settings.
- The sessions you build: date, theme, notes and the order of drills.
- The automatically generated clips and thumbnails, and “likes” you give to drills.
Invitations and transfers
- Invitation codes to add coaches to a club (valid for 14 days).
- When moving to another club: your name, the clubs involved and the desired team.
Technical data
- A notification token from your device (with platform and app version), so we can send you push notifications if you grant permission.
- A simple counter of how many clips you create per day, to keep usage fair.
The AI step (Google Gemini)
To turn your description into a clip, our backend sends the text of your drill to a Google Gemini language model, via Google Vertex AI. The model turns it into a script, after which the app renders the clip. Google processes this text as our processor and does not use it to train its own models. Processing takes place on Google's servers.
Where your data is stored
The app uses Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage and Cloud Functions) for signing in, storing data, generating clips and sending notifications. Google processes this data as our processor. Part of the app also keeps a copy on your own device (your club, sessions and drills) so the app runs smoothly; this copy is removed when you sign out.
Sharing with others
- Within your club: to collaborate, some data is visible to your club members. Club admins and teammates can see your name (and, if you enter it, your phone number) to get in touch, and shared library drills and team sessions are shared with the club.
- Clips are accessible to signed-in coaches; when you share a clip via WhatsApp or another app, you do so yourself and that service's terms apply.
- We do not sell your data, show no advertisements and use no tracking or analytics. Data is only processed by Google (Firebase and Vertex AI) as far as needed to run the app, or when we are legally required to.
Security
All communication with the backend is encrypted (TLS/HTTPS) and Google encrypts the stored data by default on its servers. Firebase Security Rules determine who may read or write which data; sensitive actions (such as managing clubs, members and teams) only run through secured Cloud Functions.
Retention periods
- We keep your account, club, session and drill data for as long as you have an account.
- Invitation codes expire automatically after 14 days.
- If you delete your account, all your data is removed from the cloud (see “Your rights”).
Your rights
Under privacy law (GDPR) you have, among others, the right to:
- access your data;
- correct your data (you change your name, phone number and club data yourself in the app);
- delete your account and all associated data yourself in the app via the account menu (icon top-right) › Delete account; this erases everything stored in the cloud;
- object to the processing of your data.
Want to exercise these rights or have a question? Contact us via the e-mail address at the bottom of this page. You can turn off push notifications at any time in the app or in your phone's settings.
Children
TrainingsBuddy is intended for (youth) coaches and is not aimed at children. If you are under 16, only use the app with the permission of a parent or guardian.
Changes
We may update this privacy policy from time to time. The most recent version is always on this page, with the date of the last change at the top.
Contact
Questions about this privacy policy or about your data?